Touch (tl. Paghipo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag humipo sa apoy.
Don't touch the fire.
Context: daily life
Gusto niyang humipo ng mga ibon.
She wants to touch the birds.
Context: nature
Humipo siya sa aking kamay.
He touched my hand.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang humipo siya sa akin, ako ay nagulat.
When she touched me, I was surprised.
Context: daily life
Minsan, ang isang paghipo ay mas mahalaga kaysa sa mga salita.
Sometimes, a touch is more important than words.
Context: emotions
Sinasanay ko ang aking aso na humipo sa mga tao ng dahan-dahan.
I am training my dog to touch people gently.
Context: training

Advanced (C1-C2)

Sa sining, ang paghipo ng kulay at anyo ay mahalaga sa mensahe ng obra.
In art, the touch of color and form is crucial to the message of the work.
Context: art
Humipo siya ng maingat sa mga sensitibong bagay sa kanyang eksperimento.
He touched the sensitive items in his experiment carefully.
Context: science
Ang paghipo sa kanyang pagkatao ay nagbigay ng lakas ng loob sa mga tao.
The touch of his personality inspired people.
Context: society

Synonyms