Arrest (tl. Paghihinuli)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pulis ay paghihinuli ng magnanakaw.
The police will arrest the thief.
Context: daily life
Paghihinuli siya ng mga awtoridad.
He will be arrested by the authorities.
Context: daily life
May balita tungkol sa paghihinuli ng mga kriminal.
There is news about the arrest of criminals.
Context: daily life
Nag-aral kami tungkol sa paghihinuli ng mga hayop.
We studied about the capture of animals.
Context: education
Ang mga bata ay mahilig sa paghihinuli ng insekto.
Children enjoy the capture of insects.
Context: daily life
Paghihinuli ng isda ang kanyang paboritong libangan.
Capturing fish is his favorite hobby.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ipinahayag ng pulis na mayroong paghihinuli sa suspek.
The police announced that there will be an arrest of the suspect.
Context: work
Noong nakaraan, nagkaroon ng paghihinuli sa kanyang bodega.
Recently, there was an arrest at his warehouse.
Context: daily life
Ang paghihinuli ng mga suspek ay bahagi ng operasyon ng pulis.
The arrest of the suspects is part of a police operation.
Context: work
Ang mga mangingisda ay nagplano ng paghihinuli sa lawa sa susunod na linggo.
The fishermen planned the capture in the lake for next week.
Context: work
Mahalaga ang tamang paghihinuli upang mapanatili ang mga hayop.
Proper capture is important to maintain animal populations.
Context: environment
Naghintay kami para sa tamang pagkakataon para sa paghihinuli ng mga ibon.
We waited for the right moment for the capture of birds.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang paghihinuli ng mga ipinagbabawal na gamot ay isang seryosong usapin sa lipunan.
The arrest of illegal drugs is a serious issue in society.
Context: society
Dahil sa mga ebidensya, nagkaroon ng paghihinuli sa mga nasa likod ng operasyon.
Due to the evidence, there was an arrest of those behind the operation.
Context: society
Matapos ang imbestigasyon, isinasagawa ang paghihinuli ng corrupt na opisyal.
After the investigation, the arrest of the corrupt official was conducted.
Context: work
Ang eksperto sa wildlife ay nagbigay ng talumpati tungkol sa etika ng paghihinuli ng mga endangered species.
The wildlife expert gave a speech about the ethics of capture of endangered species.
Context: environment
Sa kanyang pananaliksik, pinag-aralan niya ang mga pamamaraan ng paghihinuli na mas epektibo at hindi nakakasama sa kalikasan.
In his research, he studied methods of capture that are more effective and environmentally friendly.
Context: science
Ang sining ng paghihinuli sa pelikula ay nagpalawak ng pananaw sa ating mga karanasan.
The art of capture in film has broadened our perspectives on experiences.
Context: art

Synonyms