Understanding (tl. Paghihinawa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May paghihinawa ako sa iyong sitwasyon.
I have understanding of your situation.
Context: daily life
Kailangan ng paghihinawa sa isa’t isa.
There needs to be understanding between each other.
Context: daily life
Ang mga kaibigan ay may paghihinawa sa mga problema.
Friends have understanding for each other's problems.
Context: social

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga ang paghihinawa sa ating relasyon.
Understanding is important in our relationship.
Context: relationships
Kung may paghihinawa, mas madaling malutas ang problema.
If there is understanding, problems are easier to solve.
Context: problem-solving
Dahil sa paghihinawa, nagtagumpay ang kanilang komunikasyon.
Due to understanding, their communication succeeded.
Context: communication

Advanced (C1-C2)

Ang paghihinawa sa iba't ibang kultura ay susi sa kapayapaan.
Understanding of different cultures is key to peace.
Context: culture
Sa kabila ng mga pagkakaiba, ang paghihinawa ay nagbubuklod sa atin.
Despite our differences, understanding binds us together.
Context: society
Ang tunay na paghihinawa ay nagmumula sa pakikinig at pag-unawa sa emosyon ng iba.
True understanding comes from listening and empathizing with others' emotions.
Context: empathy

Synonyms