Carrying a load (tl. Paghihinakot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ako ay nag-paghihinakot ng mga libro.
I am carrying a load of books.
Context: daily life
Sila ay paghihinakot ng mga groceries.
They are carrying a load of groceries.
Context: daily life
Mahirap ang paghihinakot sa ilalim ng araw.
It is hard carrying a load under the sun.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nag-paghihinakot siya ng mabibigat na supot ng kagamitan.
He is carrying a load of heavy bags of equipment.
Context: work
Kailangan ng tulong sa paghihinakot ng mga kahon sa paglipat.
Help is needed in carrying a load of boxes during the move.
Context: daily life
Ang gawain ng paghihinakot ay madalas na ginagawa ng mga manggagawa sa konstruksiyon.
The task of carrying a load is often done by construction workers.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Maraming hamon ang dala ng paghihinakot ng mabibigat na karga sa mga bundok.
Many challenges come with carrying a load of heavy cargo in the mountains.
Context: society
Sa ilang lugar, ang tradisyunal na paghihinakot ng mga ani ay isang simbolo ng pagtutulungan.
In some areas, the traditional act of carrying a load of harvest is a symbol of cooperation.
Context: culture
Ang salita ng paghihinakot ay nagsisilbing paalala sa atin tungkol sa bigat ng responsibilidad sa lipunan.
The term carrying a load serves as a reminder to us about the weight of responsibility in society.
Context: society