Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grievance (tl. Paghihimutok)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May paghihimutok ang bata sa guro.
    The child has a grievance with the teacher.
    Context: school
    Ang mga magulang ay may paghihimutok tungkol sa mga takdang-aralin.
    The parents have a grievance about the homework.
    Context: school
    Dahil sa paghihimutok, siya ay nalumbay.
    Because of the grievance, he felt sad.
    Context: emotions

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga manggagawa ay nagreklamo dahil sa kanilang paghihimutok sa kondisyon ng trabaho.
    The workers complained due to their grievance about the working conditions.
    Context: work
    Kailangan nilang ilabas ang kanilang paghihimutok upang maayos ang problema.
    They need to express their grievance to resolve the issue.
    Context: society
    Ang pagkakaroon ng paghihimutok ay normal sa kahit anong samahan.
    Having a grievance is normal in any organization.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang paghihimutok ng mga mamamayan ay nagdulot ng pagbabago sa lokal na pamahalaan.
    The citizens' grievance led to changes in the local government.
    Context: politics
    Mahalaga na tugunan ang paghihimutok ng mga tao upang mapanatili ang kapayapaan.
    It is important to address people's grievance to maintain peace.
    Context: society
    Ang pagdinig sa mga paghihimutok ay bahagi ng demokratikong proseso.
    Hearing grievances is part of the democratic process.
    Context: politics

    Synonyms