Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Yearning (tl. Paghihili)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May paghihili ako sa bahay ng aking kaibigan.
    I have a yearning for my friend's house.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay may paghihili sa mga laruan.
    The children have a yearning for toys.
    Context: daily life
    Paghihili ito para sa mas masayang buhay.
    This is a yearning for a happier life.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Naramdaman niya ang paghihili para sa kanyang bayan.
    He felt a yearning for his hometown.
    Context: culture
    Ang paghihili sa kanyang nakaraan ay hindi maalis.
    The yearning for his past cannot be removed.
    Context: society
    Palagi siyang may paghihili na maging isang mahusay na artist.
    He always has a yearning to be a great artist.
    Context: personal goals

    Advanced (C1-C2)

    Sa likod ng kanyang mga ngiti ay may paghihili sa mga di natupad na pangarap.
    Behind his smiles is a yearning for unfulfilled dreams.
    Context: society
    Ang paghihili para sa kabuluhan ay naisasalamin sa kanyang sining.
    The yearning for meaning is reflected in his art.
    Context: art
    Ang paghihili na ito ay nagmumula sa malalim na damdamin ng pagkasira.
    This yearning arises from a deep sense of loss.
    Context: psychology

    Synonyms