Swaying (tl. Paghibok)

Translation into English

Ang puno ay nagpaghibok sa hangin.

The tree is swaying in the wind.

Paghibok ng mga dahon ay maganda.

Swaying of the leaves is beautiful.

Ang batang ito ay nagpaghibok habang naglalaro.

This child is swaying while playing.

Napansin ko na nagpaghibok ang mga puno sa parke.

I noticed that the trees were swaying in the park.

Dahil sa hangin, nagpaghibok ang mga binhi na nahulog mula sa mga bulaklak.

Because of the wind, the seeds swayed after falling from the flowers.

Habang sumasayaw kami, nagpaghibok ang aming katawan sa ritmo ng musika.

While we danced, our bodies were swaying to the rhythm of the music.

Ang paghibok ng ilog ay tila isang masining na pagsasayaw sa kalikasan.

The swaying of the river seems like an artistic dance in nature.

Sa kanyang pag-awit, ang kanyang katawan ay nagpaghibok na parang isang alon sa dagat.

In her singing, her body was swaying like a wave in the ocean.

Dahil sa malalim na damdamin, nagpaghibok ang kanyang boses habang sinasabi ang tula.

Due to deep emotions, her voice was swaying as she recited the poem.