Wailing (tl. Paghibik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May paghibik na narinig sa labas.
There is a wailing I heard outside.
Context: daily life Ang bata ay may paghibik sa kanyang kwarto.
The child has a wailing in his room.
Context: daily life Paghibik ng aso ay naririnig tuwing gabi.
The dog's wailing is heard every night.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang paghibik ng mga residente ay nagdadala ng sakit sa puso.
The residents' wailing brings pain to the heart.
Context: society Nakarinig kami ng paghibik nang ang isang tao ay naaksidente.
We heard a wailing when a person had an accident.
Context: daily life Dahil sa paghibik ng mga kaibigan, alam kong may nangyaring masama.
Because of the friends' wailing, I knew something bad happened.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang paghibik sa libing ay nagpapahayag ng malalim na kalungkutan.
The wailing at the funeral expresses deep sorrow.
Context: culture Sa mga tradisyon, ang paghibik ay simbolo ng ating pagkakaisa sa pagdadalamhati.
In traditions, wailing symbolizes our unity in mourning.
Context: culture Ipinakikita ng paghibik ang damdamin ng mga tao sa harap ng trahedya.
The wailing demonstrates people's emotions in the face of tragedy.
Context: society