Divide (tl. Paghatihatiin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan natin paghatihatiin ang mga gamit.
We need to partition the items.
Context: daily life Puwede bang paghatihatiin ang silid na ito?
Can we partition this room?
Context: daily life Paghatihatiin mo ang mga papel para sa proyekto.
You should partition the papers for the project.
Context: school Gusto kong paghatihatiin ang mga prutas.
I want to divide the fruits.
Context: daily life Paghatihatiin natin ang mga gawain.
Let’s divide the tasks.
Context: daily life Mabilis na paghatihatiin ang cake sa mga piraso.
Quickly divide the cake into pieces.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dapat paghatihatiin ang espasyo para sa iba't ibang aktibidad.
The space should be partitioned for different activities.
Context: school Ang mga guro ay paghatihatiin ang klase sa dalawang grupo.
The teachers will partition the class into two groups.
Context: school Nag-consider kami na paghatihatiin ang aming pondo.
We are considering to partition our budget.
Context: work Dapat ay paghatihatiin ang mga produkto ayon sa uri.
The products should be divided according to type.
Context: work Ang guro ay nagpasya na paghatihatiin ang klase sa dalawang pangkat.
The teacher decided to divide the class into two groups.
Context: education Minsan, kailangan paghatihatiin ng pamilya ang kanilang mga yaman.
Sometimes, families need to divide their resources.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga inhinyero ay madalas na paghatihatiin ang kanilang mga proyekto sa mas maliit na bahagi.
Engineers often partition their projects into smaller components.
Context: engineering Paghatihatiin ang datasheet ay mahalaga para sa mas madali at sistematikong pagsusuri.
To partition the datasheet is crucial for easier and more systematic analysis.
Context: technology Sa aking pagsusuri, kailangan nating paghatihatiin ang mga proseso upang maging mas epektibo.
In my analysis, we need to partition the processes to become more effective.
Context: business Ang proyekto ay dapat paghatihatiin sa iba't ibang yunit para sa mas maayos na pamamahala.
The project should be divided into different units for better management.
Context: work Ang mga komunidad ay may pananagutang paghatihatiin ang mga pondo para sa mga pangangailangan ng bawat miyembro.
Communities have the responsibility to divide the funds for each member's needs.
Context: society Upang makamit ang mga layunin, kinakailangan paghatihatiin ang mga tungkulin sa mga kasapi ng grupo.
To achieve the objectives, it is necessary to divide the responsibilities among group members.
Context: education