Sharing (tl. Paghatian)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nag-enjoy kami sa paghatian ng kendi.
We enjoyed sharing the candy.
Context: daily life
Ang bata ay natututo ng paghatian ng laruan.
The child is learning about sharing toys.
Context: daily life
Mahalaga ang paghatian sa mga kaibigan.
The sharing is important among friends.
Context: social interaction

Intermediate (B1-B2)

Ang paghatian ng pagkain sa handaan ay isang magandang tradisyon.
The sharing of food at gatherings is a wonderful tradition.
Context: culture
Dapat tayong matutong paghatian ang mga bagay na mayroon tayo.
We should learn to share the things we have.
Context: daily life
Ang paghatian ay nagiging sanhi ng mas masayang samahan.
The sharing leads to a happier community.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Sa kaganapan ng paghatian, maraming tao ang nagiging mas mapagbigay.
In instances of sharing, many people tend to become more generous.
Context: society
Isang pag-aaral ang nagpakita na ang paghatian ay nagdudulot ng positibong epekto sa mental na kalusugan.
A study showed that sharing has positive effects on mental health.
Context: research
Ang paghatian ng kaalaman sa pagitan ng mga kasamahan sa trabaho ay nagpo-promote ng kolaborasyon.
The sharing of knowledge among colleagues promotes collaboration.
Context: work