Caress (tl. Paghaplos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ng bata ang paghaplos ng kanyang ina.
The child likes the caress of her mother.
Context: daily life
Nagbigay ng paghaplos ang aso sa kanyang amo.
The dog gave a caress to its owner.
Context: daily life
Ang paghaplos ng hangin ay nakakapagpadama ng kapayapaan.
The caress of the wind brings a sense of peace.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang paghaplos ng kanyang mga magulang ay napakahalaga sa kanyang paglaki.
The caress of his parents is very important in his upbringing.
Context: family
Naramdaman ko ang paghaplos ng mga alon sa aking balat.
I felt the caress of the waves on my skin.
Context: nature
Ang kanyang paghaplos ay nagbigay ng kagalakan sa kanyang kaibigan.
Her caress brought joy to her friend.
Context: friendship

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang paghaplos, nadama niya ang init ng pagmamahal.
In his caress, he felt the warmth of love.
Context: emotion
Ang paghaplos ng kalikasan sa kanyang kaluluwa ay nagbibigay ng inspirasyon.
The caress of nature on her soul provides inspiration.
Context: nature
Minsan, ang isang paghaplos ay mas makapangyarihan kaysa sa mga salita.
Sometimes, a single caress is more powerful than words.
Context: philosophy

Synonyms