Grip (tl. Paghapit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Puwede mo paghapit ang kamay ko.
You can hold my hand.
Context: daily life Ang guro ay paghapit sa libro.
The teacher holds the book.
Context: school Gusto ko paghapit ang bola.
I want to hold the ball.
Context: daily life Kailangan mo ng paghapit sa hawakan.
You need to grip the handle.
Context: daily life Ang bata ay may paghapit sa kanyang laruan.
The child has a grip on his toy.
Context: daily life Mabilis ang paghapit ng hayop sa sanga.
The animal has a fast grip on the branch.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan nating paghapit ang aming emosyon.
Sometimes, we need to hold our emotions.
Context: society Nang ako'y naglalakad, paghapit ko ang pusa.
While walking, I held the cat.
Context: daily life Dapat mong paghapit ang bibig ng bata kapag umiyak siya.
You should hold the child’s mouth when he cries.
Context: parenting Mahalaga ang paghapit sa tamang gamit ng mga kasangkapan.
A good grip is important for the proper use of tools.
Context: work Dahil sa paghapit niya, hindi natumba ang bisikleta.
Because of his grip, the bicycle did not fall.
Context: daily life Ang tamang paghapit ay makakatulong sa iyong pagtakbo.
The right grip will help you run better.
Context: sports Advanced (C1-C2)
Sa mga mahihirap na sitwasyon, mahalagang paghapit ang tiwala sa sarili.
In difficult situations, it's important to hold self-confidence.
Context: personal development Sa kanyang mga talumpati, madalas niyang paghapit ang halaga ng pagkakaisa.
In his speeches, he often holds the value of unity.
Context: politics Kung tayo'y magsasama, paghapit natin ang mga pananaw ng isa’t isa.
If we come together, let us hold each other’s perspectives.
Context: relationships Sa pag-akyat ng bundok, ang tamang paghapit ay napakahalaga.
In climbing mountains, the proper grip is essential.
Context: adventure Ang mga atleta ay nag-eehersisyo ng kanilang paghapit gamit ang iba't ibang kagamitan.
Athletes train their grip using various equipment.
Context: sports Sa mga isport, ang kasanayan sa paghapit ay maaaring makaapekto sa iyong tagumpay.
In sports, skill in grip can influence your success.
Context: sports Synonyms
- dikit
- panghawak