Whimpering (tl. Paghalinghing)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aso ay paghalinghing habang naglalakad kami.
The dog is whimpering as we walk.
Context: daily life
Bakit ka paghalinghing? May sakit ka ba?
Why are you whimpering? Are you sick?
Context: daily life
Nakarinig ako ng paghalinghing mula sa kwarto.
I heard whimpering from the room.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang makita ng bata ang kanyang paboritong laruan, siya ay paghalinghing sa saya.
When the child saw his favorite toy, he was whimpering with joy.
Context: daily life
Sa gitna ng gabi, narinig namin ang paghalinghing ng mga aso sa labas.
In the middle of the night, we heard the whimpering of dogs outside.
Context: daily life
Ang pusa ay paghalinghing dahil ito ay naiiwang mag-isa.
The cat is whimpering because it is left alone.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Naramdaman ng guro ang kalungkutan ng bata sa kanyang paghalinghing.
The teacher felt the child's sadness in his whimpering.
Context: emotion
Ang paghalinghing ng mga hayop ay nagpapakita ng kanilang takot sa panganib.
The whimpering of the animals shows their fear of danger.
Context: nature
Kasama ng kanyang paghalinghing, ang kanyang mga mata ay puno ng luha.
Along with his whimpering, his eyes were full of tears.
Context: emotion