Shouting (tl. Paghahawhaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga bata ay nagpaghahawhaw sa parke.
The children are shouting in the park.
Context: daily life Sila ay naghahawhaw ng mga pangalan.
They are shouting names.
Context: daily life Hindi ko gusto ang paghahawhaw sa paligid.
I don’t like the shouting around.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakarinig ako ng paghahawhaw mula sa kabilang bahay.
I heard shouting from the house next door.
Context: daily life Minsan, ang paghahawhaw ay tanda ng kasiyahan.
Sometimes, shouting is a sign of joy.
Context: culture Umiwas ako sa mga tao na naghahawhaw sa kalye.
I avoided the people who were shouting in the street.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang paghahawhaw sa laban ay nakakaakit sa maraming tao.
The shouting at the game attracts many people.
Context: culture Madalas na ang paghahawhaw ay nagiging simbolo ng labanan.
Often, shouting becomes a symbol of conflict.
Context: society Kahit sa kabila ng paghahawhaw, ang mensahe ay hindi pa rin lumalabas nang malinaw.
Even amidst the shouting, the message still does not come out clearly.
Context: communication