Offering (tl. Paghahandog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang simbahan ay may paghahandog para sa mga tao.
The church has an offering for the people.
Context: daily life Nagdala ako ng paghahandog sa misa.
I brought an offering to the mass.
Context: daily life May paghahandog ang mga tao tuwing Linggo.
People have an offering every Sunday.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang paghahandog ay mahalaga sa mga seremonya ng simbahan.
The offering is important in church ceremonies.
Context: culture Sa bawat paghahandog, kami ay nagdarasal para sa aming mga ninuno.
In every offering, we pray for our ancestors.
Context: culture Ang mga tao ay nag-abuloy ng paghahandog para sa mga nangangailangan.
People donate an offering for those in need.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang paghahandog ng mga lokal na produkto ay simbolo ng pagmamalaki sa komunidad.
The offering of local products is a symbol of pride in the community.
Context: culture Sa konteksto ng tradisyon, ang paghahandog ay higit pa sa isang simpleng donasyon.
In the context of tradition, the offering is more than just a simple donation.
Context: culture Ang paghahandog sa mga espiritu ng mga ninuno ay bahagi ng aming pinagsamang pagkakakilanlan.
The offering to the spirits of ancestors is part of our collective identity.
Context: culture