Striking (tl. Paghahambalos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakita ko ang paghahambalos ng alon sa bato.
I saw the striking of the wave against the rock.
Context: daily life
Ang paghahambalos ng kidlat ay nakakatakot.
The striking of the lightning is scary.
Context: nature
Naramdaman ko ang paghahambalos ng hangin sa aking mukha.
I felt the striking of the wind on my face.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang paghahambalos ng martilyo ay umabot sa ibang kwarto.
The striking of the hammer reached the other room.
Context: construction
Sa palabas, may paghahambalos na naganap sa entablado.
In the show, there was a striking event that happened on stage.
Context: entertainment
Ang paghahambalos ng tubig sa bintana ay siya ring nagpapakita ng bagyo.
The striking of the water on the window also shows the storm.
Context: weather

Advanced (C1-C2)

Ang paghahambalos ng mga ideya sa pagpupulong ay nagbigay ng bagong pananaw.
The striking of ideas in the meeting provided new perspectives.
Context: business
Ang paghahambalos na dulot ng kanyang pagsasalita ay nagpabago sa aming pananaw.
The striking caused by his speech changed our viewpoint.
Context: communication
Sa kanyang sining, makikita ang paghahambalos ng kulay at anyo na kapansin-pansin.
In his art, you can see the striking of color and form that captivates.
Context: art

Synonyms