Searching (tl. Paghahalungkat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Naghahanap ako ng libro sa paghahalungkat.
I am searching for a book.
Context: daily life
Paghahalungkat siya ng kanyang mga laruan.
She is searching for her toys.
Context: daily life
Gumagamit ako ng flashlight sa paghahalungkat sa madilim.
I use a flashlight when searching in the dark.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matagal na akong paghahalungkat ng mga impormasyon sa Internet.
I have been searching for information on the Internet for a long time.
Context: work
Napakahirap ng paghahalungkat ng mga nawawalang bagay.
It is very difficult to be searching for lost items.
Context: daily life
Kailangan ng tamang diskarte sa paghahalungkat ng ebidensya.
A proper strategy is needed when searching for evidence.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang paghahalungkat sa mga suliraning panlipunan ay isang mahalagang hakbang para sa pagbabago.
The searching of social issues is an important step towards change.
Context: society
Dapat maging masusing paghahalungkat ang isagawa upang makilala ang mga problema sa sistemang pampulitika.
A thorough searching should be conducted to identify issues in the political system.
Context: society
Sa iyong paghahalungkat, nahanap mo ba ang mga subtleties ng mensahe?
In your searching, did you find the subtleties of the message?
Context: culture

Synonyms

  • pag-imbestiga
  • pagsasaliksik