Relocation (tl. Paghahalikwat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May paghahalikwat ng mga bagay sa bahay.
There is a relocation of items in the house.
Context: daily life
Saan ang paghahalikwat ng kotseng ito?
Where is the relocation of this car?
Context: daily life
Ang paghahalikwat ay mahalaga sa bagong bahay.
The relocation is important for the new house.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang paghahalikwat ng opisina ay nakatakdang mangyari sa susunod na buwan.
The relocation of the office is scheduled for next month.
Context: work
Dahil sa paghahalikwat, kailangan naming ayusin ang aming mga dokumento.
Due to the relocation, we need to organize our documents.
Context: work
Nagbigay sila ng mga detalye tungkol sa paghahalikwat sa kanilang website.
They provided details about the relocation on their website.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang proseso ng paghahalikwat ay nangangailangan ng masusing pagpaplano at koordinasyon.
The process of relocation requires meticulous planning and coordination.
Context: work
Ang paghahalikwat ay maaaring magdala ng bagong pagkakataon para sa mga empleyado.
The relocation can bring new opportunities for the employees.
Context: work
Sa kabila ng mga hamon, ang paghahalikwat ay nagbigay-daan sa mas mahusay na mga pasilidad.
Despite the challenges, the relocation led to better facilities.
Context: work