Gathering (tl. Paggupiling)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May paggupiling ng mga kaibigan sa bahay.
There is a gathering of friends at home.
Context: daily life
Maligayang paggupiling sa ating lahat.
Happy gathering to all of us.
Context: culture
Ang paggupiling ay tuwing Sabado.
The gathering is every Saturday.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nag-organisa kami ng paggupiling para sa kaarawan ng aking kapatid.
We organized a gathering for my brother's birthday.
Context: culture
Ang paggupiling na ito ay mahalaga para sa pamilya.
This gathering is important for the family.
Context: society
Sa paggupiling, nagbahagi kami ng mga kwento.
At the gathering, we shared stories.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang paggupiling na ito ay isang pagkakataon upang palakasin ang samahan.
This gathering is an opportunity to strengthen relationships.
Context: society
Sa mga paggupiling, mas nagiging malalim ang ating ugnayan.
In gatherings, our connections become deeper.
Context: society
Ang bawat paggupiling ay may kanya-kanyang istorya at karanasan.
Each gathering has its own story and experiences.
Context: culture