Thumping (tl. Paggukgok)

Translation into English

May paggukgok na tunog sa pinto.

There is a thumping sound at the door.

Ang bata ay naglalaro at may paggukgok sa sahig.

The child is playing and there is a thumping on the floor.

Nakarinig ako ng paggukgok mula sa silid.

I heard a thumping from the room.

Sa gitna ng gabi, narinig ko ang paggukgok ng mga tao sa ibaba.

In the middle of the night, I heard the thumping of people below.

Ang paggukgok ng musika mula sa party ay umabot hanggang sa aming bahay.

The thumping of the music from the party reached our house.

Habang mahimbing ang tulog ko, may narinig akong paggukgok mula sa labas.

While I was deep asleep, I heard a thumping from outside.

Ang paggukgok ng kanyang puso ay mabilis habang siya ay kinakabahan.

The thumping of her heart quickened as she felt nervous.

Mananawagan ang ulan ng paggukgok sa bubong, na tila may gustong iparinig.

The rain will call a thumping on the roof, as if wanting to be heard.

Ang paggukgok na nagmumula sa mga hakbang sa hagdang-bato ay nagpapahiwatig ng panggising sa kapayapaan.

The thumping coming from the footsteps on the stairs signals a disturbance to the peace.