Lamentation (tl. Paggibik)

Translation into English

Nagkaroon ng paggibik sa kanyang libing.

There was a lamentation at her funeral.

Maraming tao ang nagtipon para sa paggibik.

Many people gathered for the lamentation.

Ang mga bata ay nakinig sa paggibik ng kanilang mga magulang.

The children listened to the lamentation of their parents.

Sa mga tradisyon, ang paggibik ay bahagi ng proseso ng pagdadalamhati.

In traditions, lamentation is part of the mourning process.

Ang sining ng paggibik ay mahalaga sa mga seremonya.

The art of lamentation is important in ceremonies.

Sa kanyang akda, tinatalakay niya ang paggibik sa lipunan.

In her work, she discusses lamentation in society.

Ang paggibik na narinig mula sa komunidad ay isang pagsasalamin ng kanilang pagdurusa.

The lamentation heard from the community is a reflection of their suffering.

Ang paggibik sa mga tula ay nagpapahayag ng malalim na damdamin at pagkasira.

The lamentation in poems expresses deep feelings and desolation.

Sa isang lipunan, ang paggibik ay nagsisilbing boses ng mga nalugmok na pag-asa.

In a society, lamentation serves as the voice of crushed hopes.