Transition (tl. Pagduong)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagduong mula sa bata tungo sa matanda ay natural.
The transition from childhood to adulthood is natural.
Context: daily life
May pagduong sa mga oras ng aming klase.
There is a transition during our class hours.
Context: school
Ang pagduong sa ibang paaralan ay mahirap.
The transition to another school is difficult.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Ang pagduong mula sa isang karera patungo sa isa pa ay nangangailangan ng tamang paghahanda.
The transition from one career to another requires proper preparation.
Context: work
Nagsagawa kami ng pag-aaral tungkol sa pagduong ng mga estudyanteng lumipat ng paaralan.
We conducted a study on the transition of students who moved schools.
Context: school
Ang pagduong sa bagong sistema ay nagdala ng maraming pagbabago.
The transition to the new system brought many changes.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagduong ng lipunan mula sa tradisyonal na paraan tungo sa modernong teknolohiya ay hamon para sa lahat.
The transition of society from traditional methods to modern technology is a challenge for everyone.
Context: society
Dapat isaalang-alang ang mga aspeto ng pagduong sa mga desisyon sa polisiya.
Aspects of the transition should be considered in policy decisions.
Context: government
Ang epektibong pagduong sa bagong sistema ay nagtataguyod ng mas maayos na komunikasyon.
An effective transition to the new system promotes better communication.
Context: work