Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nudging (tl. Pagduldol)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang aso ay nagpagduldol sa bata.
    The dog nudged the child.
    Context: daily life
    Dahil sa pagduldol ng guro, siya ay nagpasyang makinig.
    Because of the teacher's nudging, he decided to listen.
    Context: school
    Tinatangkang pagduldol ng kanyang kaibigan ang kanyang atensyon.
    Her friend was trying to nudge her attention.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Habang nag-aaral, madalas ang pagduldol ng kanyang kapatid upang makakuha ng pansin.
    While studying, his brother often nudged him to get his attention.
    Context: study
    Nagbigay siya ng pagduldol sa akin upang ipaalala ang aming usapan.
    He gave me a nudging reminder about our conversation.
    Context: conversation
    Ang pagduldol ng mga kaibigan ay nakatulong sa aking desisyon na lumipat sa ibang lungsod.
    The nudging from friends helped me decide to move to another city.
    Context: friendship

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang pagduldol, naisip kong muling pag-isipan ang aking mga desisyon.
    Through her nudging, I considered reevaluating my decisions.
    Context: self-reflection
    Ang pagduldol na ito ay lumampas sa simpleng pagmamatyag; ito ay isang senyas ng mas malalim na pag-unawa.
    This nudging transcended mere observation; it was a signal of deeper understanding.
    Context: psychology
    Madalas ang pagduldol sa ating mga buhay upang tayo ay mapanatiling nakatuon sa ating mga layunin.
    Often, this nudging in our lives keeps us focused on our goals.
    Context: motivation

    Synonyms