Filth (tl. Pagdudumali)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagdudumali sa kalsada.
There is filth on the street.
Context: daily life Huwag mag-iwan ng pagdudumali sa iyong bahay.
Don't leave filth in your house.
Context: daily life Ang alaga kong hayop ay may pagdudumali sa kanyang kulungan.
My pet has filth in its cage.
Context: daily life Ang kwarto ay puno ng pagdudumali.
The room is full of mess.
Context: daily life Huwag kang gumawa ng pagdudumali sa hapag.
Don't make a mess at the table.
Context: daily life May pagdudumali sa sahig.
There is a mess on the floor.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagdudumali sa ilog ay nagiging sanhi ng polusyon.
The filth in the river is causing pollution.
Context: environment Minsan, ang pagdudumali ay nagiging sanhi ng mga sakit.
Sometimes, filth causes diseases.
Context: health Kailangan nating linisin ang pagdudumali sa paligid natin.
We need to clean the filth around us.
Context: environment Kailangan naming linisin ang pagdudumali sa aming bahay.
We need to clean the mess in our house.
Context: daily life Ang mga bata ay gumawa ng maraming pagdudumali sa kanilang mga laruan.
The kids made a lot of mess with their toys.
Context: family Namimiss ko ang malinis na silid, walang pagdudumali.
I miss the clean room, without any mess.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pag-iiwan ng pagdudumali sa mga pampublikong lugar ay isang uri ng kapabayaan.
Leaving filth in public places is a form of negligence.
Context: society Ang pagdudumali sa lungsod ay nagpapakita ng kawalang-galang sa kalikasan.
Filth in the city shows a lack of respect for nature.
Context: society Sa kabila ng mga batas, ang pagdudumali ay patuloy na problema sa maraming komunidad.
Despite the laws, filth remains a persistent issue in many communities.
Context: society Ang pagdudumali sa kanyang desk ay nagpakita ng problema sa organisasyon.
The mess on his desk indicated a problem with organization.
Context: work Sa kabila ng pagdudumali, siya ay patuloy na nagtatrabaho.
Despite the mess, he continued to work.
Context: work Ang pagdudumali na dulot ng hindi pagkakaintindihan ay nagdulot ng hidwaan.
The mess caused by misunderstanding led to conflict.
Context: society