Opening of the eyes (tl. Pagdilat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagdilat ng aking mga mata ay maaga.
The opening of the eyes happened early.
Context: daily life
Siyempre, kailangan ng pagdilat pagkatapos matulog.
Of course, the opening of the eyes is necessary after sleeping.
Context: daily life
Ang mga bata ay nagulat sa pagdilat ng ibon.
The children were surprised by the opening of the eyes of the bird.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang mahabang tulog, ang pagdilat ng aking mga mata ay napakagaan.
After a long sleep, the opening of the eyes felt so light.
Context: daily life
Noong umaga, ang pagdilat ng araw ay nagdala ng pag-asa.
In the morning, the opening of the eyes of the sun brought hope.
Context: nature
Ang bawat pagdilat ay tanda ng bagong pagkakataon.
Every opening of the eyes is a sign of a new opportunity.
Context: philosophy

Advanced (C1-C2)

Ang pagdilat ng mga mata sa karunungan ay isang mahalagang bahagi ng aming paglalakbay sa buhay.
The opening of the eyes to wisdom is a crucial part of our journey in life.
Context: philosophy
Sa pagdilat ng kanyang mga mata, naunawaan niya ang lalim ng kanyang nararamdaman.
At the opening of the eyes, he understood the depth of his feelings.
Context: emotion
Ang simbolismo ng pagdilat ay umaabot sa beyond pisikal na aspeto.
The symbolism of the opening of the eyes goes beyond physical aspects.
Context: philosophy

Synonyms

  • pagbukas