Pressure (tl. Pagdiit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong pagdiit ng aking daliri.
I want to pinch my finger.
Context: daily life Nag pagdiit siya sa kanyang kapatid.
He pinched his sibling.
Context: daily life Ang bata ay mahilig pagdiit ng saging.
The child likes to pinch the banana.
Context: daily life Ang pagdiit ay mahirap para sa akin.
The pressure is difficult for me.
Context: daily life May pagdiit sa aking dibdib.
There is pressure in my chest.
Context: health Ang pagdiit sa mga tao ay normal.
The pressure on people is normal.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Minsan, pagdiit ay nagiging masakit para sa mga bata.
Sometimes, pinching can be painful for children.
Context: daily life Bakit mo pagdiit ang iyong kaibigan?
Why did you pinch your friend?
Context: daily life Ang pagdiit ng ilaw ay nagbibigay ng iba’t ibang epekto.
The pinching of the light gives different effects.
Context: daily life Naramdaman ko ang pagdiit ng mga tao sa kanilang mga trabaho.
I felt the pressure on people in their jobs.
Context: work Minsan, ang pagdiit mula sa paaralan ay nakakabigo.
Sometimes, the pressure from school is frustrating.
Context: education Ang pagdiit na nararamdaman ko ay bunga ng mataas na inaasahan.
The pressure I feel is due to high expectations.
Context: psychology Advanced (C1-C2)
Sa ilang kultura, ang pagdiit ay simbolo ng kawalang-galang.
In some cultures, pinching is a symbol of disrespect.
Context: culture Ang artista ay gumamit ng pagdiit upang ipakita ang emosyonal na tensyon sa kanyang gawa.
The artist used pinching to convey emotional tension in his work.
Context: art Ayon sa kanyang paliwanag, ang pagdiit ay mahalaga sa ilang anyo ng pag-express.
According to his explanation, pinching is essential in certain forms of expression.
Context: society Ang pagdiit na dulot ng ekonomiya ay nagdudulot ng mga pagsusumikap sa pagbabago.
The pressure caused by the economy leads to efforts for change.
Context: economics Ang matinding pagdiit sa buhay ay maaaring magdulot ng mga seryosong isyu sa kalusugan.
Intense pressure in life can lead to serious health issues.
Context: health Sa mundo ng negosyo, ang pagdiit upang makamit ang mga layunin ay tila hindi maiwasan.
In the business world, the pressure to achieve goals seems inevitable.
Context: business