Slapping (tl. Pagdaskol)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayaw ko ng pagdaskol sa mukha.
I don't like slapping on the face.
Context: daily life
Ang bata ay nagalit at nagkaroon ng pagdaskol.
The child got angry and did a slapping action.
Context: daily life
Nakiusap siya na huwag tayong pagdaskol sa bawat isa.
He pleaded that we should not do slapping to each other.
Context: social

Intermediate (B1-B2)

Ang pagdaskol niya sa aking likod ay naging sanhi ng sakit.
His slapping of my back caused pain.
Context: daily life
Hindi ko inasahan ang pagdaskol sa aking mukha.
I did not expect the slapping on my face.
Context: emotion
Isang beses ay nagkaroon kami ng pagdaskol sa laro.
Once, we had a slapping incident in the game.
Context: leisure

Advanced (C1-C2)

Ang pagdaskol sa larong ito ay may simbolismo sa pakikipagsapalaran.
The slapping in this game has symbolism in the adventure.
Context: culture
Sa kanilang debate, ang pagdaskol ng mga argumento ay tila nagbigay-diin sa tensyon.
In their debate, the slapping of the arguments seemed to emphasize the tension.
Context: debate
Ang pagdaskol bilang isang pahayag ay kapansin-pansin sa kanilang sining.
The slapping as a statement is striking in their art.
Context: art

Synonyms

  • pagsampal
  • tampal