Deception (tl. Pagdaraya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Pagdaraya ay masama.
Cheating is bad.
Context: daily life Ang pagdaraya ay masama.
The deception is bad.
Context: daily life Hindi ko gusto ang pagdaraya.
I don't like deception.
Context: daily life Ang pagdaraya ay hindi tama.
The deception is not right.
Context: daily life Hindi ko gusto ang pagdaraya sa laro.
I don't like cheating in games.
Context: daily life Ang pagdaraya ay hindi tamang gawin.
Cheating is not the right thing to do.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Ang pagdaraya sa mga tao ay labag sa batas.
The deception of people is against the law.
Context: society Maraming tao ang naloloko dahil sa pagdaraya.
Many people are fooled because of deception.
Context: society Dahil sa pagdaraya, nawala ang kanilang tiwala.
Because of deception, they lost their trust.
Context: relationships Maraming tao ang nahuhuli dahil sa pagdaraya sa eksaminasyon.
Many people get caught for cheating on exams.
Context: education Dahil sa pagdaraya, nawala ang tiwala sa kanya.
Because of cheating, trust in him was lost.
Context: personal relationships Ang pagdaraya sa negosyo ay nagdudulot ng problema.
Cheating in business causes problems.
Context: business Advanced (C1-C2)
Ang pagdaraya ay isang malalim na usapin na kailangan ng tapat na pagsusuri.
The deception is a profound issue requiring honest examination.
Context: philosophy Sa larangan ng politika, ang pagdaraya ay nagiging sanhi ng kawalang-tiwas sa mga mamamayan.
In the field of politics, deception causes distrust among citizens.
Context: politics Ang mga epekto ng pagdaraya ay mas malawakan kaysa sa ating inaasahan.
The effects of deception are broader than we expect.
Context: psychology Ang pagdaraya ay nagiging isang malubhang isyu sa lipunan ngayon.
Cheating is becoming a serious issue in society today.
Context: society Ang mga epekto ng pagdaraya ay umaabot hindi lamang sa indibidwal kundi pati na rin sa buong komunidad.
The repercussions of cheating extend beyond the individual to the entire community.
Context: society Sa kabila ng pagbabawal, may mga pagkakataon parin ng pagdaraya na nangyayari sa mga paligsahan.
Despite the bans, instances of cheating still occur in competitions.
Context: competitions