Touch (tl. Pagdantay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag humawak sa apoy.
Don’t touch the fire.
Context: daily life Gusto ko pagdantayan ang bola.
I want to touch the ball.
Context: daily life Ang cat ay humahawak sa akin.
The cat is touching me.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, mas mabuti na huwag pagdantayan ang mga tao na hindi mo kilala.
Sometimes, it’s better to not touch people you don’t know.
Context: society Ang artist ay gustong pagdantayan ang kanyang obra sa isang eksibisyon.
The artist wants to touch his masterpiece at an exhibition.
Context: culture Huwag pagdantayan ang mga kagamitan sa museo.
Do not touch the equipment in the museum.
Context: culture Advanced (C1-C2)
May mga pagkakataon na ang isang simpleng pagdantay ay nagdadala ng malaking pagbabago.
There are moments when a simple touch can bring about significant change.
Context: society Ang pagdantay ng mga kamay sa kanyang likha ay simbolo ng koneksyon at pag-unawa.
The touch of hands on his creation symbolizes connection and understanding.
Context: art Sa mundo ng sining, ang magiging pagdantay ay may malalim na kahulugan.
In the world of art, the intended touch carries deep significance.
Context: art