Magnificence (tl. Pagdakila)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga bundok ay may pagdakila.
The mountains have grandeur.
Context: daily life
Tumingin ako sa pagdakila ng dagat.
I looked at the grandeur of the sea.
Context: nature
Ang simbahan ay may pagdakila sa kanyang arkitektura.
The church has a grandeur in its architecture.
Context: culture
Ang pagdakila ng bundok ay nakakamangha.
The magnificence of the mountain is amazing.
Context: daily life
Makikita mo ang pagdakila ng mga tao sa kasal.
You can see the magnificence of people at the wedding.
Context: culture
Ang pagdakila ng sining ay mahalaga.
The magnificence of art is important.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang pagdakila ng mga kastilyo ay kahanga-hanga.
The grandeur of the castles is impressive.
Context: culture
Sa kanyang talumpati, inilarawan niya ang pagdakila ng kanyang bayan.
In his speech, he described the grandeur of his town.
Context: society
Ang pagdakila ng kalikasan ay dapat pangalagaan.
The grandeur of nature should be preserved.
Context: nature
Ang pagdakila ng kanilang kasaysayan ay ipinakita sa museo.
The magnificence of their history was displayed in the museum.
Context: culture
Ang pagdakila ng kanyang likha ay naging inspirasyon sa marami.
The magnificence of her creation inspired many.
Context: culture
Nagtataka ako kung paano nila naipapakita ang pagdakila ng kanilang kultura.
I wonder how they showcase the magnificence of their culture.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagdakila ng sining at kultura ng isang bansa ay nagbibigay-diin sa kanilang pagkakakilanlan.
The grandeur of a nation's art and culture emphasizes their identity.
Context: culture
Sa kabila ng pagbabago ng panahon, ang pagdakila ng kanilang tradisyon ay nananatiling buo.
Despite changing times, the grandeur of their traditions remains intact.
Context: society
Tinalakay sa seminar ang pagdakila ng mga dakilang tao na humubog sa kasaysayan.
The seminar discussed the grandeur of great individuals who shaped history.
Context: history
Ang pagdakila ng kalikasan ay isang bagay na dapat pahalagahan ng lahat.
The magnificence of nature is something everyone should cherish.
Context: society
Sa kanyang talumpati, pinaliwanag niya ang pagdakila ng mga makabagong inobasyon.
In his speech, he explained the magnificence of modern innovations.
Context: society
Ang pagdakila ng sining ay hindi lamang sa anyo kundi pati na rin sa mensahe nito.
The magnificence of art is not just in its form but also in its message.
Context: art