Emergence (tl. Pagdakay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Makikita ang pagdakay ng mga ibon sa umaga.
The emergence of birds can be seen in the morning.
Context: daily life
Pagdakay ng mga bulaklak ay nagsimula na sa tagsibol.
The emergence of flowers has begun in spring.
Context: nature
Ang pagdakay ng mga bagong proyekto ay mahalaga.
The emergence of new projects is important.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Ang pagdakay ng teknolohiya ay nagdulot ng malaking pagbabago.
The emergence of technology has caused significant changes.
Context: technology
Sa mga nakaraang taon, ang pagdakay ng mga bagong ideya ay nakita sa ating komunidad.
In recent years, the emergence of new ideas has been observed in our community.
Context: society
Ang pagdakay ng mga problema ay kinakailangan ng mabilis na solusyon.
The emergence of problems requires quick solutions.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagdakay ng mga bagong pananaw sa agham ay nagbigay liwanag sa maraming katanungan.
The emergence of new perspectives in science has shed light on many questions.
Context: science
Dahil sa pagdakay ng makabagong mga teorya, nagbago ang ating pag-unawa sa realidad.
Due to the emergence of modern theories, our understanding of reality has changed.
Context: philosophy
Ang pagdakay ng mga talakayan tungkol sa klima ay mahalaga para sa ating kinabukasan.
The emergence of discussions about climate is crucial for our future.
Context: environment