Flash (tl. Pagdagitab)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagdagitab sa kanyang mata.
There is a spark in her eyes.
Context: daily life
Ang mga bata ay nakakita ng pagdagitab sa madilim na gabi.
The children saw a spark in the dark night.
Context: daily life
Ang apoy ay may pagdagitab.
The fire has a spark.
Context: daily life
May pagdagitab sa langit.
There is a flash in the sky.
Context: nature
Nakakita ako ng pagdagitab mula sa kidlat.
I saw a flash from the lightning.
Context: nature
Pagdagitab ng camera ay masaya.
The flash of the camera is fun.
Context: photography

Intermediate (B1-B2)

Nang magtipon ang mga tao, may pagdagitab ng ideya sa kanilang usapan.
When the people gathered, there was a spark of ideas in their conversation.
Context: social gathering
Ang pagdagitab ng kanyang pagkamangha ay nakakahawa.
The spark of her amazement is contagious.
Context: daily life
Bumagsak ang bakal at nagkaroon ng pagdagitab.
The metal fell and created a spark.
Context: work
Ang pagdagitab ay nagpapakita ng isang magandang tanawin.
The flash reveals a beautiful view.
Context: nature
Sa mababang ilaw, kailangan ng pagdagitab para makakuha ng magandang larawan.
In low light, a flash is needed to capture a good photo.
Context: photography
Pagdagitab ng kidlat ay napaka-epiko!
The flash of the lightning is very epic!
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang pagdagitab ng kanyang pananampalataya ay nagbigay inspirasyon sa iba.
The spark of her faith inspired others.
Context: inspiration
Sa gitna ng dilim, mayroong pagdagitab na nagbigay liwanag sa kanyang buhay.
In the midst of darkness, there was a spark that brought light to her life.
Context: philosophical
Ang pagdagitab ng kanyang ideya ay nagpasimula ng makabagong pagbabago.
The spark of her idea initiated a groundbreaking change.
Context: innovation
Ang pagdagitab ng camera ay nagbibigay-diin sa emosyon ng larawan.
The flash of the camera highlights the emotion of the picture.
Context: photography
Ang pag-aaral ng pagdagitab ay mahalaga sa mga eksperimento sa pisika.
Studying flash is crucial for experiments in physics.
Context: science
Sa panahon ng bagyo, ang pagdagitab ay maaaring maging mapanganib.
During a storm, the flash can be dangerous.
Context: weather