Overflowing (tl. Pagdagisunin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tubig sa balde ay pagdagisunin.
The water in the bucket is overflowing.
Context: daily life
Kapag umuulan, ang ilog ay madalas na pagdagisunin.
When it rains, the river often gets overflowing.
Context: nature
Iwasan ang pagdagisunin ng dyaryo kapag basa.
Avoid the newspaper from overflowing when wet.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang lababo ay pagdagisunin dahil sa sobrang tubig.
The sink is overflowing because of too much water.
Context: daily life
Napansin kong ang baso ay pagdagisunin, kaya't tumakbo ako para ito'y mahawakan.
I noticed that the glass was overflowing, so I ran to catch it.
Context: daily life
Kapag ang ulan ay hindi tumitigil, ang lawa ay pwedeng pagdagisunin.
When the rain doesn’t stop, the lake can be overflowing.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Sa mga okasyon, ang mga tao ay nakadarama ng pagdagisunin na kagalakan sa kanilang mga puso.
On occasions, people feel a sense of overflowing joy in their hearts.
Context: emotions
Ang mga damdamin ng pag-ibig ay nagiging pagdagisunin na emosyon kapag nagmamahal ang isang tao.
Feelings of love become overflowing emotions when a person is in love.
Context: emotions
Ang kanyang pasasalamat ay pagdagisunin, tila hindi kayang ilarawan sa mga salita.
His gratitude is overflowing, seemingly beyond description in words.
Context: emotions

Synonyms