Chattering (tl. Pagdadaldalan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga bata ay nagkukwentuhan at nagdadaldalan sa park.
The children are talking and chattering in the park.
Context: daily life Huwag magdadaldalan sa loob ng silid-aralan.
Don’t chatter inside the classroom.
Context: school Sila ay nagdadaldalan habang naglalakad sa daan.
They are chattering while walking down the street.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao sa kanto ay nagdadaldalan tungkol sa balita.
The people at the corner are chattering about the news.
Context: society Habang nag-aalmusal, sila ay nagdadaldalan ng mga kwento mula sa nakaraan.
While having breakfast, they are chattering about stories from the past.
Context: daily life Hindi ko maunawaan ang lecture dahil nagdadaldalan ang mga estudyante sa likod.
I couldn't understand the lecture because the students at the back were chattering.
Context: school Advanced (C1-C2)
Ang pagdadaldalan ng mga tao sa kalsada ay nagdudulot ng ingay sa paligid.
The chattering of people on the street creates noise in the surroundings.
Context: society Nais kong talakayin ang mga seryosong isyu, ngunit ang pagdadaldalan ng grupo ay nagiging sagabal.
I want to discuss serious issues, but the group’s chattering is becoming a distraction.
Context: discussion Sa kabila ng pagdadaldalan ng mga tao, may mga mahahalagang punto na dapat talakayin.
Despite the chattering of people, there are important points that need to be discussed.
Context: discussion Synonyms
- pagsasalita
- pangangal chatter