Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Striking (tl. Pagdadabugan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May pagdadabugan na naganap sa laro.
    There was a striking event in the game.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay nagkakaroon ng pagdadabugan sa basketball.
    The kids are having a striking play in basketball.
    Context: daily life
    Nakakita ako ng pagdadabugan ng mga alon sa dagat.
    I saw a striking wave clash in the sea.
    Context: nature
    Ayaw ko ng pagdadabugan sa paaralan.
    I don't want fisticuffs at school.
    Context: daily life
    Nang makita ko sila, nag-away sila ng pagdadabugan.
    When I saw them, they had fisticuffs.
    Context: daily life
    Hindi maganda ang pagdadabugan sa mga bata.
    Fisticuffs are not good among children.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Ang pagdadabugan ng mga karakter sa pelikula ay kahanga-hanga.
    The striking of characters in the movie is amazing.
    Context: culture
    Mayroong pagdadabugan sa pagitan ng dalawang hayop sa gubat.
    There is a striking encounter between two animals in the forest.
    Context: nature
    Ang pagdadabugan ng kanyang kamangha-manghang talento sa musika ay nagpahanga sa lahat.
    The striking of his amazing talent in music impressed everyone.
    Context: culture
    Ang pagdadabugan sa kalsada ay nagdulot ng abala.
    The fisticuffs in the street caused a disturbance.
    Context: society
    Tumakas siya matapos ang pagdadabugan sa kanyang mga kaibigan.
    He ran away after the fisticuffs with his friends.
    Context: daily life
    Ang mga tao ay umiwas sa pagdadabugan sa isang pampublikong lugar.
    People avoided fisticuffs in a public place.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagdadabugan ng mga ideya ay nagdala ng mga makabagong solusyon sa problema.
    The striking of ideas brought forth innovative solutions to the problem.
    Context: society
    Sa pagbisita sa museo, marami akong nakitang pagdadabugan ng sining at kultura.
    During my visit to the museum, I saw many striking examples of art and culture.
    Context: culture
    Ang pagdadabugan ng mga kaisipan sa talakayan ay naging batayan ng mas malalim na pag-unawa.
    The striking of ideas in the discussion became the foundation for a deeper understanding.
    Context: society
    Ang pagdadabugan ay kadalasang resulta ng hindi pagkakaintindihan.
    Fisticuffs often result from misunderstandings.
    Context: society
    Sa kabila ng kanilang pagdadabugan, nagkaayos din ang mga magkaibigan.
    Despite their fisticuffs, the friends made up.
    Context: relationships
    Ang pagdadabugan sa ligang ito ay hindi katanggap-tanggap sa mga manlalaro.
    Fisticuffs in this league are unacceptable among players.
    Context: sports

    Synonyms