Separation (tl. Pagbunlag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Madalas kaming may pagbunlag sa aming mga ideya.
We often have a disjunction in our ideas.
Context: daily life
Ang pagbunlag ng mga kulay ay importante sa sining.
The disjunction of colors is important in art.
Context: culture
May pagbunlag sa kanyang mga sagot.
There is a disjunction in his answers.
Context: education
May pagbunlag sa kanila.
There is a separation between them.
Context: daily life
Ang pagbunlag ng mga bata ay mahirap.
The separation of the children is hard.
Context: daily life
Nagkaroon ng pagbunlag sa kanilang grupo.
There was a separation in their group.
Context: social

Intermediate (B1-B2)

Ang pagbunlag ng mga ideya ay maaaring magdulot ng kalituhan.
The disjunction of ideas can cause confusion.
Context: education
Nakita namin ang pagbunlag sa pamamaraan ng ating talakayan.
We saw a disjunction in the way our discussion was conducted.
Context: work
Ang pagbunlag sa mga argumento ay kailangan upang mas maunawaan ang paksa.
The disjunction in arguments is necessary to better understand the topic.
Context: education
Ang pagbunlag ng pamilya ay nagdudulot ng sakit.
The separation of the family causes pain.
Context: family
Sa kanilang relasyon, ang pagbunlag ay hindi maiiwasan.
In their relationship, separation is unavoidable.
Context: relationships
Minsan, ang pagbunlag ay nagiging dahilan ng pagbabago.
Sometimes, separation becomes a reason for change.
Context: social

Advanced (C1-C2)

Ang pagbunlag sa mga ideyal ay isang mahigpit na aspeto sa pilosopiya.
The disjunction in ideals is a crucial aspect in philosophy.
Context: philosophy
Sa kanilang pagsusuri, natuklasan nila ang pagbunlag sa pagitan ng teorya at praktika.
In their analysis, they discovered a disjunction between theory and practice.
Context: research
Ang pagbunlag na ito ay nagpapakita ng kakulangan sa pagkakaunawaan ng mga pangunahing konsepto.
This disjunction illustrates a lack of understanding of fundamental concepts.
Context: education
Ang pagbunlag ng mga ideolohiya ay nagiging sanhi ng hidwaan.
The separation of ideologies causes conflicts.
Context: society
Kailangan nating pag-isipan ang epekto ng pagbunlag sa ating kultura.
We need to consider the impact of separation on our culture.
Context: culture
Ang pagbunlag sa mga prinsipyo ay nagdudulot ng pagkalito.
The separation of principles leads to confusion.
Context: philosophy

Synonyms