Whisper (tl. Pagbulong)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sinasabi niya sa akin nang pagbulong.
He tells me in a whisper.
Context: daily life Pagbulong lang ang maririnig mo sa silid.
You can only hear a whisper in the room.
Context: daily life Bakit ka nagbulong sa kanya?
Why did you whisper to him?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, mas mabuti ang pagbulong kaysa sa pagsigaw.
Sometimes, a whisper is better than shouting.
Context: daily life Nagsimula ang pagbulong ng balita sa paaralan.
The whisper of news started at school.
Context: school Habang nag-aaral, ginagawa ko ang pagbulong sa aking mga kaibigan.
While studying, I whisper to my friends.
Context: school Advanced (C1-C2)
Ang pagbulong ng hangin ay nagdadala ng mga lihim.
The whisper of the wind carries secrets.
Context: nature Ang kanyang pagbulong ay puno ng emosyon at kahulugan.
Her whisper was full of emotion and meaning.
Context: literature Sa mga oras ng pag-aalinlangan, kailangan kong makinig sa pagbulong ng aking puso.
In moments of doubt, I need to listen to the whisper of my heart.
Context: personal reflection