Emanation (tl. Pagbula)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ilaw ay may pagbula ng liwanag.
The light has an emanation of brightness.
Context: daily life
Ang pagbula ng hangin ay malamig.
The emanation of the wind is cool.
Context: nature
May pagbula ng tunog sa silid.
There is an emanation of sound in the room.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagbula ng mga ideya mula sa isipan ng tao ay nakakamangha.
The emanation of ideas from the human mind is amazing.
Context: society
Nakita ko ang pagbula ng liwanag mula sa araw sa umaga.
I saw the emanation of light from the sun in the morning.
Context: nature
Ang kanyang sining ay isang pagbula ng kanyang damdamin.
His art is an emanation of his emotions.
Context: art

Advanced (C1-C2)

Ang pagbula ng karunungan mula sa mga sinaunang teksto ay nagsisilbing gabay sa kasalukuyan.
The emanation of wisdom from ancient texts serves as a guide for the present.
Context: culture
Sa teolohiya, ang pagbula ng espiritu ay isang mahalagang konsepto.
In theology, the emanation of the spirit is an important concept.
Context: philosophy
Ang mga filosofong Griyego ay nag-aral ng pagbula ng katotohanan mula sa reyalidad.
Greek philosophers studied the emanation of truth from reality.
Context: philosophy