To gather into a mound (tl. Pagbukurin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong pagbukurin ang mga dahon sa likod bahay.
I want to gather into a mound the leaves in the backyard.
Context: daily life Kailangan nilang pagbukurin ang lupa bago magtanim.
They need to gather into a mound the soil before planting.
Context: daily life Nag pagbukurin kami ng mga sanga sa hardin.
We gathered into a mound the branches in the garden.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas kaming pagbukurin ang mga buto ng halaman para sa mas magandang ani.
We often gather into a mound the plant seeds for a better harvest.
Context: work Para madaling malinis, nag pagbukurin sila ng mga natirang nilalaman ng kompost.
To make it easier to clean, they gathered into a mound the leftover compost materials.
Context: daily life Bago simulan ang proyekto, kailangan nilang pagbukurin ang lupa.
Before starting the project, they need to gather into a mound the ground.
Context: work Advanced (C1-C2)
Isa sa mga teknik sa paghahardin ay ang pagbukurin ang mga organikong materyal upang mapabuti ang lupa.
One of the gardening techniques is to gather into a mound organic materials to improve the soil.
Context: culture Sa pagluluto, maaaring pagbukurin ang kanin at ulam sa plato para sa mas magandang presentasyon.
In cooking, one can gather into a mound the rice and viand on the plate for a better presentation.
Context: culture Ang pagbukurin ng mga dahon ay isang simbolo ng kaayusan at pagiging handa sa pagdiriwang.
The gathering into a mound of leaves is a symbol of order and readiness for the celebration.
Context: culture