Driving away (tl. Pagbugaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aso ay nagpagbugaw ng ibon.
The dog is driving away the bird.
Context: daily life
Siya ay nagpagbugaw sa mga tao.
He is driving away people.
Context: daily life
Minsan, ang hangin ay nagpagbugaw ng mga dahon.
Sometimes, the wind is driving away the leaves.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang pagbugaw ng mga tao sa labas ay nagdudulot ng ingay.
The driving away of people outside causes noise.
Context: society
Ang layunin ng pagbugaw ay protektahan ang lugar mula sa mga bisita.
The purpose of driving away is to protect the area from visitors.
Context: culture
Sa mga pagdiriwang, madalas na nagpagbugaw ang mga bata ng masamang espiritu.
During celebrations, children often are driving away evil spirits.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pagbugaw ng mga iligal na mangingisda ay mahalaga para sa kalikasan.
The driving away of illegal fishermen is crucial for nature.
Context: environment
Ipinakikita ng lokal na komunidad ang kahalagahan ng pagbugaw sa mga di kanais-nais na bisita.
The local community demonstrates the importance of driving away unwanted visitors.
Context: society
Sa kanyang talumpati, tinalakay niya ang epekto ng pagbugaw sa ekonomiya.
In his speech, he discussed the impact of driving away on the economy.
Context: economy

Synonyms

  • pagpalayas
  • pagtaway