Surprise (tl. Pagbibigla)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagbibigla ako sa aking kaibigan.
I have a surprise for my friend.
Context: daily life
Ang pagbibigla ay masaya.
The surprise is fun.
Context: daily life
Nagbigay siya ng pagbibigla sa kanyang pamilya.
He gave a surprise to his family.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Naghanda kami ng pagbibigla para sa kanyang kaarawan.
We prepared a surprise for her birthday.
Context: celebration
Ang pagbibigla ay hindi inaasahan, kaya't siya ay nagulat.
The surprise was unexpected, so she was shocked.
Context: emotions
Kailangan nating itago ang pagbibigla mula sa kanya.
We need to keep the surprise from her.
Context: planning

Advanced (C1-C2)

Ang pagbibigla na inihanda para sa kanya ay nagdala ng labis na kaligayahan.
The surprise prepared for her brought immense joy.
Context: emotion
Sa gitna ng lahat ng kanyang problema, ang pagbibigla ay nagbigay ng liwanag sa kanyang araw.
Amidst all her problems, the surprise brought light to her day.
Context: life challenges
Minsan ang pagbibigla ay nagiging sanhi ng malalim na pag-iisip sa ating mga desisyon.
Sometimes a surprise leads to deep contemplation about our choices.
Context: reflection