Diversion (tl. Pagbalibang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang paglalakad sa parke ay isang pagbalibang.
Walking in the park is a diversion.
Context: daily life Gusto ko ng pagbalibang mula sa trabaho.
I want a diversion from work.
Context: daily life Ang mga bata ay naglalaro bilang pagbalibang.
The children are playing as a diversion.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagbabasa ng libro ay isang magandang pagbalibang pagkatapos ng mahabang araw.
Reading a book is a good diversion after a long day.
Context: daily life Maraming tao ang naghahanap ng pagbalibang sa panahon ng kanilang bakasyon.
Many people seek diversion during their vacation.
Context: culture Ang mga aktibidad sa likas na yaman ay nagiging isang pagbalibang sa mga turistang bumibisita.
Nature activities serve as a diversion for visiting tourists.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng stress ng trabaho, ang pagbalibang ng sining ay nagbibigay ng kapayapaan sa aking isipan.
Despite the stress of work, the diversion of art provides peace to my mind.
Context: society Ang pagsali sa mga charity events ay isang makahulugang pagbalibang na nagdadala ng kagalakan at pagtulong sa iba.
Participating in charity events is a meaningful diversion that brings joy and helps others.
Context: society Minsan, ang pagbalibang mula sa ating mga responsibilidad ay mahalaga para sa ating kalusugan sa pag-iisip.
Sometimes, diversion from our responsibilities is essential for our mental health.
Context: well-being