Fussiness (tl. Pagbalakyutan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay may pagbalakyutan sa pagkain.
The child has fussiness with food.
Context: daily life Minsan, ang pagbalakyutan ng mga tao ay nakakainis.
Sometimes, people's fussiness is annoying.
Context: daily life Ang mga pusa ay madalas may pagbalakyutan sa kanilang pagkain.
Cats often have fussiness with their food.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagbalakyutan ng kanyang katawan ay sanhi ng pagod.
His fussiness of the body is caused by fatigue.
Context: daily life Minsan, ang pagbalakyutan sa detalye ay kinakailangan sa pagpili ng damit.
Sometimes, fussiness in details is necessary when choosing clothes.
Context: fashion Ang kanyang pagbalakyutan sa mga kulay ay nakakaapekto sa kanyang mga desisyon.
Her fussiness about colors affects her decisions.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pagbalakyutan sa magagandang detalye ay maaaring maging isang tanda ng pagiging mapanlikha.
The fussiness over beautiful details can be a sign of creativity.
Context: creativity Sa kultura ng ating bansa, ang pagbalakyutan sa mga ritwal ay kadalasang pinapahalagahan.
In our country's culture, the fussiness in rituals is often valued.
Context: culture Ang pagbalakyutan sa mga detalye sa mga proyekto ay naglalarawan ng mataas na pamantayan.
The fussiness in project details reflects high standards.
Context: work