To make it suitable/appropriate (tl. Pagbagayin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan nating pagbagayin ang damit para sa pista.
We need to make it suitable for the festival with the clothes.
Context: daily life
Mahalaga ang pagbagayin ng mga gamit sa paaralan.
It's important to make it suitable for school supplies.
Context: school
Nais kong pagbagayin ang mga libro para sa mga bata.
I want to make it suitable for children's books.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Kailangang pagbagayin ang mga patakaran upang maging mas epektibo.
We need to make it suitable for the rules to be more effective.
Context: work
Ang kursong ito ay pagbagayin para sa mga estudyanteng hindi marunong mag-Ingles.
This course is to make it suitable for students who do not know English.
Context: education
Dapat pagbagayin ang proyekto batay sa mga pangangailangan.
The project should be to make it suitable based on the needs.
Context: project

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang pagbagayin ng mga estado ng lipunan upang magtagumpay ang mga reporma.
It is crucial to make it suitable for social conditions for the reforms to succeed.
Context: society
Sa mga kumperensya, ito ay mahalagang pagbagayin ang mensahe sa mga tagapakinig.
At conferences, it is important to make it suitable for the message to the audience.
Context: communication
Ang pagsasaalang-alang sa lokal na kultura ay dapat pagbagayin ang estratehiya ng negosyo.
Considering the local culture should to make it suitable the business strategy.
Context: business

Synonyms