Disturbance (tl. Pagbabalabag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagbabalabag sa aming klase.
There is a disturbance in our class.
Context: school
May pagbabalabag sa kanyang pag-aaral.
There is interference in his studies.
Context: daily life
Ang tunog ay isang pagbabalabag sa aking trabaho.
The noise is an interference in my work.
Context: work
Sinasabi ng guro na may pagbabalabag sa klase.
The teacher says there is an interference in class.
Context: school
Ang pagbabalabag ay nagmula sa labas.
The disturbance came from outside.
Context: daily life
Nakapag-aral siya kahit may pagbabalabag sa kanyang paligid.
He studied even with a disturbance around him.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagbabalabag mula sa labas ay nakakaapekto sa aming proyekto.
The interference from outside is affecting our project.
Context: work
Madalas ang pagbabalabag sa kanilang usapan.
There is often interference in their conversation.
Context: social
Ang mga pagbabalabag sa kanyang talento ay dapat harapin.
The interference to his talent should be addressed.
Context: personal development
Ang pagbabalabag sa mga tao ay dapat iwasan sa mga pampublikong lugar.
The disturbance to people should be avoided in public places.
Context: society
Dahil sa pagbabalabag, nawalan kami ng konsentrasyon sa aming trabaho.
Because of the disturbance, we lost focus on our work.
Context: work
Minsan, ang pagbabalabag ay nagdudulot ng hindi pagkakaunawaan.
Sometimes, a disturbance causes misunderstandings.
Context: communication

Advanced (C1-C2)

Ang pagbabalabag sa kanyang mga desisyon ay nagdudulot ng pagkalito.
The interference in his decisions causes confusion.
Context: psychology
Sa kanyang pag-aaral, ang mga pagbabalabag ay nagiging hadlang sa mga pangunahing konklusyon.
In his study, interference becomes a barrier to the main conclusions.
Context: academics
Ang mga pagbabalabag na dulot ng teknolohiya ay dapat suriin ng mga eksperto.
The interference caused by technology should be examined by experts.
Context: technology
Ang pagbabalabag sa tahimik na kapaligiran ay maaaring makaapekto sa mental na kalusugan ng mga tao.
The disturbance in a quiet environment can affect people's mental health.
Context: mental health
Makakatulong ang wastong pag-uugali sa pag-minimize ng pagbabalabag sa lokasyon.
Proper behavior can help minimize the disturbance in the location.
Context: society
Ang mga eksperto ay nag-aaral ng epekto ng pagbabalabag sa mga bata sa paaralan.
Experts are studying the effects of disturbance on children in schools.
Context: education