Change (tl. Pagbabagubago)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagbabagubago ng panahon ay normal.
The alteration of the weather is normal.
Context: daily life
May pagbabagubago sa kanyang plano.
There is an alteration in his plan.
Context: daily life
Ang pagbabagubago ng kulay ng dahon ay maganda.
The alteration of the leaf's color is beautiful.
Context: nature
May pagbabagubago sa panahon ngayon.
There is a change in the weather now.
Context: daily life
Ang mga tao ay nag-aasahan ng pagbabagubago sa kanilang buhay.
People expect a change in their lives.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mayroong pagbabagubago sa batas na ipinasa.
There is an alteration in the law that was passed.
Context: law
Dahil sa pagbabagubago ng panahon, nagbago ang aming mga plano.
Due to the alteration of the weather, our plans changed.
Context: weather
Ang pagbabagubago ng sistema ay naging kapansin-pansin.
The alteration of the system became noticeable.
Context: technology
Ang pagbabagubago ng kanyang opinyon ay hindi inaasahan.
The change in his opinion was unexpected.
Context: society
Maraming tao ang nahihirapan sa pagbabagubago ng klima.
Many people are struggling with the change in climate.
Context: society
Kailangan ng pagbabagubago sa pamahalaan upang umunlad ang bansa.
The government needs a change to improve the country.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagbabagubago ng mga patakaran ay nagdulot ng hindi pagkakaunawaan.
The alteration of the rules caused misunderstandings.
Context: society
Sa panahon ng pagbabagubago, kinakailangan ang adaptasyon.
During the time of alteration, adaptation is necessary.
Context: society
Ang pagbabagubago sa ating kultura ay hindi maiiwasan.
The alteration in our culture is unavoidable.
Context: culture
Ang mga lider ay kailangang maging handa sa pagbabagubago ng lipunan.
Leaders must be prepared for societal change.
Context: society
Ang pagbabagubago ng kultura ay maaaring magdulot ng mga bagong oportunidad.
Cultural change can bring about new opportunities.
Context: culture
Sa kabila ng pagbabagubago, ang mga halaga ng kanilang komunidad ay mananatili.
Despite the change, the values of their community will remain.
Context: society

Synonyms