To extract coconut milk (tl. Pagatang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong pagatang ng niyog.
I want to extract coconut milk from the coconut.
Context: daily life Pagatang kami ng gata para sa sinigang.
We extracted coconut milk for the sour soup.
Context: daily life Ang asawa ko ay nagpagatang ng niyog.
My spouse extracted coconut milk from the coconut.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag may piyesta, madalas na nagpagatang kami ng niyog.
During fiestas, we often extract coconut milk from coconuts.
Context: culture Mahalaga ang pagatang sa paggawa ng mga tradisyonal na pagkain.
The extraction of coconut milk is important in making traditional dishes.
Context: culture Kung may mga bisita, nag-aanyaya kami ng pagatang mula sa niyog.
If there are guests, we serve extracted coconut milk from the coconut.
Context: social gathering Advanced (C1-C2)
Sa mga produkto ng niyog, ang pagatang ay isang sining at proseso na pinahahalagahan.
In coconut products, the extraction of coconut milk is an art and process that is valued.
Context: cooking Ang tamang pamamaraan ng pagatang ay nagreresulta sa mas masarap na gata.
The proper technique for extracting coconut milk results in tastier coconut milk.
Context: cooking Maraming aspeto ang pagatang na naiimpluwensyahan ng lokal na kultura.
Many aspects of extracting coconut milk are influenced by local culture.
Context: culture