Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To disturb (as in waking someone up) (tl. Pagapuyin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag mo pagapuyin ang bata.
    Don't disturb the child.
    Context: daily life
    Maaga siyang natutulog, kaya't huwag pagapuyin siya.
    He goes to bed early, so don't disturb him.
    Context: daily life
    Nakaligo na siya, pero natutulog pa ang kanyang kapatid na lalaki. Huwag pagapuyin siya.
    She has bathed already, but her brother is still sleeping. Don't disturb him.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kailangan kong pagapuyin si Lola dahil kailangan niyang kumain.
    I need to disturb Grandma because she needs to eat.
    Context: family
    Minsan, dapat pagapuyin ang mga tao kung mahuhuli sila.
    Sometimes, you should disturb people if they are going to be late.
    Context: society
    Siya ay natutulog sa kanyang silid, kaya't huwag pagapuyin siya hangga't maaari.
    She is sleeping in her room, so don't disturb her if possible.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng pagkapuyat, siya ay pinili pa ring pagapuyin ang kanyang kaibigan upang simulan ang kanilang proyekto.
    Despite being tired, he chose to disturb his friend to start their project.
    Context: work
    Minsan, imposibleng hindi pagapuyin ang iba kapag may mga mahalagang bagay na dapat pag-usapan.
    Sometimes, it is impossible not to disturb others when there are important matters to discuss.
    Context: society
    May mga pagkakataon na ang pagtulog ng maaga ay hindi nakakapasok sa isipan ng tao, at kailangan talagang pagapuyin sila para sa kanilang sariling kapakanan.
    There are times when going to bed early does not enter a person's mind, and they really need to be disturbed for their own good.
    Context: philosophy

    Synonyms