Assistance (tl. Pagalalay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan ko ng pagalalay sa aking takdang-aralin.
I need assistance with my homework.
Context: education
May nagbigay ng pagalalay sa mga bata.
Someone gave assistance to the children.
Context: daily life
Ang guro ay nagbibigay ng pagalalay sa mga estudyante.
The teacher gives assistance to the students.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Kailangan ng pagalalay ng mga dalubhasa sa proyekto.
The project requires assistance from specialists.
Context: work
Ang kanyang pagalalay ay nakatulong sa akin upang magtagumpay.
Her assistance helped me to succeed.
Context: personal growth
Humingi ako ng pagalalay mula sa aking kaibigan sa oras ng pangangailangan.
I asked my friend for assistance in times of need.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang pagalalay ng pamahalaan sa panahon ng krisis.
Government assistance is crucial during times of crisis.
Context: society
Ang kanilang pagalalay ay hindi lamang isang simpleng tulong kundi isang pangako sa mas magandang kinabukasan.
Their assistance is not just a simple help but a commitment to a better future.
Context: philosophy
Sa kanyang pagalalay, natutunan ng mga estudyante ang halaga ng pakikipagtulungan.
Through his assistance, students learned the value of collaboration.
Context: education