Quarreling (tl. Pagaawayan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sila ay madalas na pagaawayan tungkol sa maliliit na bagay.
They often quarrel about small things.
Context: daily life Ayaw ko sa pagaawayan ng mga tao.
I don't like quarreling people.
Context: daily life Ang mga bata ay pagaawayan sa laruan.
The children are quarreling over a toy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas ang pagaawayan sa kanilang pamilya tuwing Pasko.
Quarreling often happens in their family during Christmas.
Context: culture Isang pagaawayan ang nangyari dahil sa hindi pagkakaintindihan.
A quarrel happened due to a misunderstanding.
Context: society Ang pagaawayan sa pagitan ng mga kapitbahay ay humantong sa mas malalang sitwasyon.
The quarreling between neighbors escalated into a worse situation.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pagaawayan na hindi natapos ay nagdulot ng sama ng loob sa kanilang samahan.
The unresolved quarreling caused resentment within their group.
Context: society Saksi ako sa pagaawayan na nagbukas ng mga bagong isyu sa kanilang relasyon.
I witnessed a quarrel that opened up new issues in their relationship.
Context: relationships Kadalasan, ang pagaawayan ay nagiging simbolo ng mas malalim na problema sa lipunan.
Often, quarreling becomes a symbol of deeper societal issues.
Context: society